صعوبة تعلم اللغات الأوروبية بالنسبة للناطقين باللغة الإنجليزية
توضح الخريطة أعلاه المدة التي يستغرقها الدبلوماسيون الأمريكيون لتعلم كيفية التحدث باللغات الأوروبية المختلفة.
وإليك الفئات والشرح:
- المتحدث الأصلي للغة الإنجليزية
- الفئة الأولى (24 أسبوعًا / 600 ساعة دراسية)
- الفئة الأولى* (30 أسبوعًا / 750 ساعة دراسية)
- الفئة الثانية (36 أسبوعًا / 900 ساعة دراسية)
- الفئة الثالثة (44 أسبوعًا / 1100 ساعة دراسية)
- الفئة الرابعة (88 أسبوعًا / 2200 ساعة دراسية)
- غير مصنف
تعكس الجداول الزمنية التالية لتعلم اللغة 76 عامًا من الخبرة في تدريس اللغات للدبلوماسيين الأمريكيين، وتوضح الوقت المطلوب عادةً للطالب للوصول إلى “الكفاءة المهنية العامة” في اللغة، أو درجة “التحدث -3 / القراءة -3” على مقياس المائدة المستديرة للغات المشتركة بين الوكالات (ILR).
تعتمد هذه الجداول الزمنية على ما لاحظته FSI كمتوسط طول الوقت الذي يستغرقه الطالب لتحقيق الكفاءة، على الرغم من أن الوقت الفعلي يمكن أن يختلف بناءً على عدة عوامل، بما في ذلك القدرة الطبيعية لمتعلم اللغة، والخبرة اللغوية السابقة، والوقت الذي يقضيه في الفصل الدراسي .
ملحوظة: تشير تقديرات FSI المذكورة أعلاه إلى ساعات الفصل الدراسي بدوام كامل، حيث يجتمع الطلاب لمدة خمس فصول دراسية مدة كل منها 5 ساعات في الأسبوع. من المتوقع أن يكمل الطلاب في FSI ساعاتهم الدراسية بـ 3-4 ساعات إضافية من الدراسة الذاتية خارج ساعات الفصل الدراسي كل يوم.
www.state.gov/foreign-language-training
فيما يلي قائمة كاملة بجميع اللغات حسب الفئة:
لغات الفئة الأولى: 24-30 أسبوعًا (600-750 ساعة دراسية)
اللغات المشابهة للغة الإنجليزية.
| الدنماركية (24 أسبوعًا) | الهولندية (24 أسبوعًا) | الفرنسية (30 أسبوعًا) |
| اللغة الإيطالية (24 أسبوعًا) | النرويجية (24 أسبوعًا) | البرتغالية (24 أسبوعًا) |
| الرومانية (24 أسبوعًا) | الإسبانية (30 أسبوعًا) | السويدية (24 أسبوعًا) |
فئة اللغات الثانية: حوالي 36 أسبوعًا (900 ساعة دراسية)
| الألمانية | الكريول الهايتية | الاندونيسية |
| لغة الملايو | السواحلية |
فئة ثالثا اللغات: حوالي 44 أسبوعًا (1100 ساعة دراسية)
“اللغات الصعبة” – اللغات ذات الاختلافات اللغوية و/أو الثقافية الكبيرة عن اللغة الإنجليزية. هذه القائمة ليست شاملة.
| الألبانية | الأمهرية | الأرمينية |
| أذربيجاني | البنغالية | البلغارية |
| البورمية | التشيكية | داري |
| الإستونية | الفارسية | الفنلندية |
| الجورجية | اليونانية | العبرية |
| الهندية | المجرية | الأيسلندية |
| الكازاخستانية | الخمير | كردي |
| قيرغيزستان | لاو | لاتفيا |
| الليتوانية | المقدونية | المنغولية |
| النيبالية | بولندي | الروسية |
| الصربية الكرواتية | السنهالية | السلوفاكية |
| السلوفينية | الصومالية | التاغالوغية |
| الطاجيكية | التاميل | التيلجو |
| التايلاندية | التبتية | تركي |
| التركمان | الأوكرانية | الأردية |
| الأوزبكية | الفيتنامية |
فئة اللغات الرابعة: 88 أسبوعًا (2200 ساعة دراسية)
“لغات صعبة للغاية” – اللغات التي تعتبر صعبة للغاية بالنسبة للناطقين باللغة الإنجليزية.
| عربي | الصينية – الكانتونية | الصينية – الماندرين |
| اليابانية | كوري |
هل تعتقد أن هذه دقيقة؟
