“أفضل إحصائية… – خرائط رائعة
غالبًا ما يُشار إلى هذه الخريطة باعتبارها واحدة من أفضل الأمثلة على تصور البيانات نظرًا لتصويرها التفصيلي والمتعدد الأبعاد للمعلومات. ووصف البروفيسور الإحصائي إدوارد توفت الرسم بأنه “قد يكون أفضل رسم إحصائي تم رسمه على الإطلاق”.
فيما يلي العناصر الرئيسية للرسم:
- تمثيل عرض التدفق: عرض التدفقات الملونة (الأسمر والأسود) يمثل حجم جيش نابليون في نقاط مختلفة خلال الحملة. يُظهر التدفق الأسمر التقدم نحو موسكو، بينما يمثل التدفق الأسود التراجع.
- اتجاه الحركة: اتجاه الحركة من اليسار إلى اليمين في التقدم ومن اليمين إلى اليسار في التراجع.
- المواقع الجغرافية: تتضمن الخريطة المواقع الرئيسية على طول الطريق، مثل كوونو (كاوناس)، وويلنا (فيلنيوس)، وسمولينسك، وموسكو، وغيرها، مما يشير إلى مسار الحملة.
- الرسم البياني لدرجة الحرارة: يوجد أسفل خريطة التدفق رسم بياني خطي يوضح درجات الحرارة التي واجهها الجيش أثناء الانسحاب. يسلط هذا الرسم البياني الضوء على ظروف الشتاء القاسية التي ساهمت بشكل كبير في هلاك الجيش.
- تدوين حجم الجيش: تشير الأرقام على طول التدفقات إلى حجم الجيش في نقاط مختلفة، مما يوضح التخفيض الكبير في أعداد القوات من 422.000 رجل في البداية إلى 10.000 في النهاية.
- التواريخ والأحداث الرئيسية: الخريطة مزودة بتعليقات توضيحية بالتواريخ والأحداث المهمة، مما يوفر جدولًا زمنيًا لتقدم الحملة والانتكاسات.
يحظى هذا التصور بتقدير كبير لقدرته على نقل ستة أنواع من البيانات في بعدين: عدد قوات نابليون؛ مسافة؛ درجة حرارة؛ خطوط الطول والعرض؛ إتجاه السفر؛ والموقع بالنسبة لتواريخ محددة.
وإليك التسمية التوضيحية مترجمة إلى الإنجليزية:
الخريطة التصويرية عن الخسائر المتتالية في رجال الجيش الفرنسي في الحملة الروسية 1812-1813.
بقلم م. مينارد، المفتش العام للجسور والطرق المتقاعد. باريس، 20 نوفمبر 1869.
ويتم تمثيل أعداد الرجال الحاضرين بعرض المناطق الملونة بمعدل ملليمتر واحد لكل عشرة آلاف رجل؛
يتم كتابتها كذلك عبر المناطق. الاحمر [now brown] يشير إلى الرجال الذين يدخلون روسيا، والسود الذين يغادرونها. ——
المعلومات التي ساعدت في رسم الخريطة تم استخلاصها من أعمال إم إم تيير، وسيجور، وفيزينساك، وشامبراي، والمذكرات غير المنشورة لجاكوب، صيدلي الجيش منذ 28 أكتوبر.
من أجل الحكم بشكل أفضل على تضاؤل الجيش، افترضت أن قوات الأمير جيروم والمارشال دافوش، الذين انفصلوا في مينسك وموجيليف وانضموا مرة أخرى حول أورتشا وفيتيبسك، كانوا يسيرون دائمًا مع الجيش.
يظهر المقياس في يمين الوسط، في “lieues communes de France” (الدوري الفرنسي المشترك) وهو 4444 م (2.75 ميل).
يجب قراءة الجزء السفلي من الرسم البياني من اليمين إلى اليسار. وتُظهر درجة الحرارة عند عودة الجيش من روسيا بدرجات أقل من درجة التجمد على مقياس ريومور. (اضرب درجات حرارة ريومور بمقدار 1¼ للحصول على درجة مئوية، على سبيل المثال −30 درجة مئوية = −37.5 درجة مئوية)
في سمولينسك، كانت درجة الحرارة -21 درجة ريومور في 14 نوفمبر.
الجدول الزمني لحملة نابليون الروسية (1812-1813)
24 يونيو 1812
- موقع: كونو (كاوناس)
- القوات: 422,000
- مسافة: 0 كم (نقطة البداية)
- درجة حرارة: غير محدد
- اتجاه: الشرق (المقدمة)
- حدث: بداية غزو روسيا
1 أغسطس 1812
- موقع: فيتيبسك
- القوات: 175,000
- مسافة: حوالي 450 كم من كونو
- درجة حرارة: غير محدد
- اتجاه: الشرق (المقدمة)
14 سبتمبر 1812
- موقع: موسكو
- القوات: 100,000
- مسافة: حوالي 900 كم من كونو
- درجة حرارة: غير محدد
- اتجاه: الشرق (المقدمة)
- حدث: نابليون يدخل موسكو
19 أكتوبر 1812
- موقع: موسكو
- القوات: 100.000 (بداية التراجع)
- مسافة: 0 كم (من موسكو)
- درجة حرارة: غير محدد
- اتجاه: الغرب (التراجع)
- حدث: بداية الانسحاب من موسكو
9 نوفمبر 1812
- موقع: سمولينسك
- القوات: 24,000
- مسافة: حوالي 400 كم من موسكو
- درجة حرارة: -21°
- اتجاه: الغرب (التراجع)
28 نوفمبر 1812
- موقع: نهر بيريزينا
- القوات: 22,000
- مسافة: حوالي 700 كم من موسكو
- درجة حرارة: -11°
- اتجاه: الغرب (التراجع)
- حدث: عبور نهر بيريزينا
6 ديسمبر 1812
- موقع: فيلنا (فيلنيوس)
- القوات: 12,000
- مسافة: حوالي 950 كم من موسكو
- درجة حرارة: -26°
- اتجاه: الغرب (التراجع)
14 ديسمبر 1812
-
- موقع: كونو (كاوناس)
- القوات: 10,000
- مسافة: 1,100 كم (المسافة الإجمالية التقريبية المقطوعة من موسكو)
- درجة حرارة: غير محدد
- اتجاه: الغرب (التراجع)
- حدث: نهاية الحملة
ما رأيك في الرسم أعلاه؟ يرجى ترك تعليقاتك أدناه.
