لماذا يجب أن ترى خطأ هايوارد شخصيًا

لطالما هزت الزلازل منطقة الخليج ، ولكن منذ آلاف السنين عاش السكان معها. نحن اليوم أفضل حالًا من أي من أسلافنا: فنحن نعرف فقط أين تقع الأعطال التي تسببت في حدوث الزلازل. نحن نعلم أين من المحتمل أن تتمزق الأرض ، ولدينا فكرة عن متى.

أؤكد أن الوقت الحالي هو الوقت المناسب للتعرف على خطأ هايوارد ، وفهمه بشكل أفضل قليلاً ، قبل أن يعطل حياتنا في المرة القادمة. على الرغم من أن أخطاء الزلازل قد تكون مصدر رعب ، إلا أنه من الآمن الاقتراب منها اليوم أثناء نومهم (باستثناء القليل من الزحف).

يمتد صدع هايوارد من بوينت بينول في ريتشموند إلى ألوم روك في سان خوسيه ، وليس من الصعب تعلم علاماته الواضحة: خطوط شقوق الطرق ، والمباني المنحرفة ، والأرصفة المنحنية ، والتضاريس الغريبة. قد يكون الخطأ مختبئًا على مرأى من الجميع ، لكنه ليس سرًا.

منذ وصول البشر لأول مرة خلال العصر الجليدي الأخير ، أدرك سكان منطقة الخليج أن الأرض معرضة للزلازل الكبيرة التي لا يمكن التنبؤ بها. عرفت القبائل الأصلية. لم يفاجأ المستكشفون الإسبان والمستعمرون المكسيكيون الذين تبعواهم ، من خبرة طويلة في أوطانهم. ولكن ابتداءً من عام 1849 ، جلبت حمى البحث عن الذهب موجة من الغرباء الساذجين إلى منطقة الخليج. إذا سمع القادمون الجدد القدامى المكسيكيين يتحدثون عن الصدمة العظيمة لعام 1838 في مونتيري ، حسنًا ، كانت تلك مجرد قصص وليست تجارب: هناك ثم ، ليس هنا والآن.

بعد فترة وجيزة ، أعطت كاليفورنيا إشعارًا بطبيعتها عندما هز الزلزال الهائل عام 1857 الولاية من طرف إلى آخر. بعد ذلك ، كانت الأحداث الزلزالية الكبرى في منطقة الخليج صعبة وفي كثير من الأحيان. الوافدون الجدد حذروا وتكيفوا. بين عامي 1858 و 1898 تعرضت منطقة الخليج لعشرة زلازل أخرى بقوة 6 درجات على الأقل – بحجم زلزال نابا في أغسطس 2014. كان أكبرها ، “زلزال سان فرانسيسكو العظيم” عام 1868 ، آخر تمزق كبير في هايوارد عيب.

بحلول ذلك الوقت ، تعلم البناؤون في المدن الفتية في منطقة الخليج الحفاظ على الهياكل قوية ومنخفضة ، لا تزيد عن ثلاثة أو أربعة طوابق ، لمقاومة آثار الاهتزاز. خلال زلزال عام 1868 ، نجا مبنى ويلكوكس الجديد تمامًا ، الأطول في أوكلاند من ثلاثة طوابق ، من التلف بفضل دعامة الحديد الثقيل ولا يزال قائماً حتى اليوم في 9 ستريت وبرودواي.

كما نجت محكمة مقاطعة سان خوسيه بشكل جيد. لقد تعلم المهندسون المعماريون بشكل مباشر كيفية تلبية متطلبات بلد الزلزال.

أدى زلزال سان فرانسيسكو عام 1906 ، وهو تمزق كبير لصدع سان أندرياس ، إلى ولادة علم الزلازل الحديث. في القرن الذي تلاه ، تعلم الجيولوجيون في كاليفورنيا قراءة المناظر الطبيعية من حيث الحركات التكتونية على طول صدوع معينة ، وشقوق نشطة في قشرة الأرض. يراقب علماء الزلازل اليوم الأعطال النشطة على مدار الساعة. يمكن أن تنبهنا هواتفنا إلى حدوث زلازل كبيرة في منطقة الخليج قبل أن تصل الهزة. يقوم المهندسون المعماريون بتصميم هياكل مقاومة للزلازل ، وتفرض قوانين البناء عليها. لدينا أدوات جيدة للتعايش مع الزلازل.

ومع ذلك ، كانت أخطاء منطقة الخليج أكثر هدوءًا مما كانت عليه من قبل ، حيث لم تنتج سوى أربعة أحداث بقوة 6 درجات في المائة عام الماضية ، ولم يكن لأي منها بؤر في منطقة الخليج المركزية. خلال ذلك القرن ، نما عدد سكان منطقة الخليج بأكثر من ستة أضعاف ، ولم يتعرض سوى عدد قليل نسبيًا من السكان لهزات مدمرة.

هذا مهم بشكل خاص للخليج الشرقي ، حيث نشأت المدن مباشرة على صدع هايوارد لعقود قبل أن يرسمه الجيولوجيون. أدت الممارسات الحديثة إلى تعويض بعض المخاطر الناتجة. ولكن عندما يحدث التمزق الكبير التالي في الصدع – وضع الجيولوجيون الاحتمالات خلال العشرين عامًا القادمة بمعدل واحد من كل ثلاثة – ستختبر المنطقة بشدة. سيعاني ما يصل إلى مليون مبنى في منطقة الخليج الكبرى من الأضرار ، وسيتم تشريد عشرات الآلاف من الأشخاص. من الضروري التعامل مع هذا الاحتمال مسبقًا ، لكن المهمة ليست سهلة أو بسيطة.

لا يمكننا الاعتماد على الأرض لتذكيرنا باستمرار بالحياة المقاومة للزلازل. هناك الكثير من العمل الشاق والبطيء الذي يتعين القيام به – تعديل أو استبدال الهياكل المعرضة للخطر ، وتعليم الممارسات الجيدة للأطفال والمقيمين الجدد ، والحفاظ على التأهب للكوارث. يجب أن يكون الدافع للحفاظ على هذا العمل جزءًا لا يتجزأ من ثقافتنا ، جيلًا بعد جيل.

من السهل الخوف من خطأ هايوارد النشط ، كما أن الكثير من القصص الإعلامية تعزز الرعب ، لكن الخوف قد لا يكون أفضل حافز طويل المدى. أعتقد أن رؤية هذا العملاق النائم واتخاذ تدابيره شخصيًا يمكن أن يساعد في تغيير المواقف. يوجد مكانان جيدان لمشاهدة علاماتها على المناظر الطبيعية ، مع وجود علامات تفسيرية ، في Lake Temescal Regional Park في أوكلاند وفي Fremont’s Central Park.

يحذر الجيولوجيون من خطأ هايوارد ، مثلنا مثل بقيتنا ، لكنهم ينظرون إليه أيضًا بذهول واحترام. إنهم يرون الخطأ كقناة قديمة للطاقة شيدت مناظرنا الطبيعية الجميلة على مدى ملايين السنين وتحافظ على المناظر الطبيعية مع كل زلزال. كما قد تقول القبائل الأصلية ، فإن الزلزال هو عمنا ، وهو جزء من البلاد ، له مقعد بيننا في حريق المساء ، وخطأ هايوارد هو المكان الذي يستيقظ وينام فيه.