خرائط العالم
خريطة اللغات التي يتم التحدث بها في الصين – خرائط رائعة
يتم ترميز كل منطقة على الخريطة بالألوان لتمثيل اللغة الأساسية المستخدمة في تلك المنطقة.
فيما يلي بعض النقاط الرئيسية:
- الماندرين (أزرق فاتح): اللغة السائدة في معظم أنحاء الصين، وخاصة في المناطق الشمالية والوسطى والجنوبية الغربية.
- المنغولية (الأصفر): يتحدث بها بشكل أساسي في منغوليا الداخلية وأجزاء من المناطق المجاورة.
- التبتية (الوردي): وجدت في منطقة التبت ذاتية الحكم والمناطق المجاورة.
- الويغورية (أخضر فاتح): يتحدث بها بشكل رئيسي في منطقة شينجيانغ الويغورية ذاتية الحكم.
- الكورية (الأرجواني): يتواجد في الجزء الشمالي الشرقي من الصين، وخاصة في المناطق المتاخمة لكوريا الشمالية.
- الكانتونية/يوي (أصفر): السائدة في المناطق الجنوبية، بما في ذلك قوانغدونغ وقوانغشي.
- وو (برتقالي): وجدت حول شنغهاي وأجزاء من مقاطعتي تشجيانغ وجيانغسو.
- هاكا (تيل): تقع في أجزاء مختلفة من جنوب الصين، مثل مقاطعات قوانغدونغ وفوجيان وجيانغشي.
- الحد الأدنى (ألوان مختلفة): يتحدث بها في مقاطعة فوجيان وأجزاء من تايوان. يتضمن ذلك مجموعات فرعية مثل Min-Nan وMin-Bei وغيرها.
- تشوانغ (أخضر داكن): يتحدث بها معظمهم في منطقة قوانغشي ذاتية الحكم لقومية تشوانغ.
- جين (برتقالي): وجدت في مقاطعة شانشي وأجزاء من منغوليا الداخلية.
- غان (أخضر): في المقام الأول في مقاطعة جيانغشي.
- شيانغ (بني): وجدت في مقاطعة هونان.
- لغات اخرى: يتم تمثيل لغات الأقليات الأخرى المختلفة، مثل الكازاخية والكورية والويغورية ولغات التبت المتعددة مثل أمدو وخمس.
فيما يلي نظرة عامة على عدد المتحدثين ببعض اللغات الصينية الرئيسية:
- الماندرين (بوتونغهوا)
- مكبرات الصوت: حوالي 1 مليار
- المناطق: شمال ووسط وجنوب غرب الصين
- الكانتونية (يو)
- مكبرات الصوت: حوالي 80 مليون
- المناطق: مقاطعة قوانغدونغ وهونغ كونغ وماكاو وأجزاء من قوانغشي
- وو (الشنغهاينية)
- مكبرات الصوت: حوالي 80 مليون
- المناطق: شنغهاي، جنوب جيانغسو، مقاطعات تشجيانغ
- دقيقة
- مكبرات الصوت: حوالي 70 مليون
- المناطق: مقاطعة فوجيان، أجزاء من تايوان، هاينان، قوانغدونغ الشرقية
- مجموعات فرعية:
- مين نان (هوكين-تايوانية): 45 مليون
- مين دونغ: 10 مليون
- مين باي: 10 مليون
- هاكا (كيجيا)
- مكبرات الصوت: حوالي 30-45 مليون
- المناطق: جنوب الصين، وخاصة مقاطعات قوانغدونغ وجيانغشي وفوجيان
- غان
- مكبرات الصوت: حوالي 20 مليون
- المناطق: مقاطعة جيانغشي، وأجزاء من مقاطعات هونان وهوبي وآنهوي وفوجيان
- شيانغ (الهونانية)
- مكبرات الصوت: حوالي 36 مليون
- المناطق: مقاطعة هونان
- جين
- مكبرات الصوت: حوالي 45 مليون
- المناطق: مقاطعة شانشي، أجزاء من منغوليا الداخلية
- بينغوا
- مكبرات الصوت: حوالي 7 مليون
- المناطق: قوانغشي، أجزاء من قوانغدونغ
- التبتية
- مكبرات الصوت: حوالي 6 ملايين
- المناطق: منطقة التبت ذاتية الحكم، وأجزاء من مقاطعات سيتشوان، وتشينغهاي، وقانسو، ويوننان
- الويغور
- مكبرات الصوت: حوالي 11 مليون
- المناطق: منطقة شينجيانغ الويغورية ذاتية الحكم
- تشوانغ
- مكبرات الصوت: حوالي 16 مليون
- المناطق: منطقة قوانغشي ذاتية الحكم لقومية تشوانغ
هذه الأرقام تقريبية ويمكن أن تختلف بناءً على المصادر وبيانات التعداد السكاني الأخيرة. تعد لغة الماندرين هي اللغة الأكثر انتشارًا على نطاق واسع نظرًا لاستخدامها كلغة رسمية للصين والترويج لها من خلال التعليم والإعلام.
اللغات الصينية الأخرى لها أهمية إقليمية كبيرة وقيمة ثقافية.
الوضوح المتبادل بين الماندرين والكانتونية والوو ومين منخفض جدًا.
هذه اللغات، التي يشار إليها غالبًا باسم “اللهجات” داخل الصين، يتم وصفها بشكل أكثر دقة على أنها لغات متميزة داخل الفرع الصيني لعائلة اللغات الصينية التبتية.
فيما يلي نظرة عامة على الوضوح المتبادل بينهما:
- الماندرين (بوتونغهوا)
- وضوح مشترك: لغة الماندرين ليست مفهومة بشكل متبادل مع اللغة الكانتونية أو وو أو مين. المتحدثون بهذه اللغات الأخرى عمومًا لن يفهموا لغة الماندرين دون تعلم مسبق، والعكس صحيح.
- الكانتونية (يو)
- وضوح مشترك: اللغة الكانتونية ليست مفهومة بشكل متبادل مع لغة الماندرين أو وو أو مين. لديها اختلافات كبيرة في النطق والمفردات والقواعد. الكانتونية لديها نظام نغمي معقد مع نغمات أكثر من لغة الماندرين.
- وو (الشنغهاينية)
- وضوح مشترك: Wu ليست مفهومة بشكل متبادل مع لغة الماندرين أو الكانتونية أو Min. ولها قواعدها الصوتية والنحوية الخاصة بها، مما يجعلها متميزة عن اللغات الأخرى.
- Min (هوكين-تايوانية)
- وضوح مشترك: Min ليست مفهومة بشكل متبادل مع لغة الماندرين أو الكانتونية أو وو. حتى داخل لغة مين، هناك اختلافات كبيرة بين مجموعاتها الفرعية (على سبيل المثال، مين نان مقابل مين دونغ)، مما يجعل الوضوح المتبادل فيما بينها أمرًا صعبًا.
أسباب انخفاض الذكاء المتبادل:
- نطق: لكل لغة أنظمة صوتية وتركيبات صوتية مميزة.
- مفردات: الاختلافات الكبيرة في المفردات يمكن أن تعيق الفهم.
- قواعد: القواعد النحوية يمكن أن تختلف بشكل كبير.
- التطور التاريخي: تطورت كل لغة في عزلة نسبية عن اللغات الأخرى، مما أدى إلى ميزات لغوية فريدة.
التواصل بين المتحدثين:
- لغة الماندرين القياسية (بوتونغهوا): بمثابة لغة مشتركة في الصين. يتعلم معظم الناس في الصين لغة الماندرين في المدرسة، لذلك يتم استخدامها بشكل شائع للتواصل بين المتحدثين باللغات الصينية المختلفة.
- ثنائية اللغة: في المناطق التي يتم التحدث فيها بعدة لغات، يتحدث العديد من الأشخاص لغتين أو متعددي اللغات، مما يسهل التواصل.
كتابة
ليست كل اللغات في الصين مكتوبة باستخدام الأحرف الصينية.
في حين أن العديد من اللغات الصينية (التي يشار إليها غالبًا باللهجات الصينية) تستخدم الأحرف الصينية، فإن العديد من لغات الأقليات في الصين لديها أنظمة كتابة فريدة خاصة بها أو تستخدم نسخًا معدلة من نصوص أخرى.
فيما يلي نظرة تفصيلية على أنظمة الكتابة لمختلف اللغات في الصين:
اللغات التي تستخدم الأحرف الصينية:
- الماندرين (بوتونغهوا): مكتوب بأحرف صينية مبسطة.
- الكانتونية (يو): مكتوبة بالأحرف الصينية التقليدية، خاصة في هونغ كونغ وماكاو، على الرغم من استخدام الأحرف المبسطة في البر الرئيسي للصين.
- وو (الشنغهاينية): مكتوبة بالأحرف الصينية، على الرغم من أنها أقل توحيدًا من لغة الماندرين أو الكانتونية.
- Min (على سبيل المثال، لغة هوكين-تايوانية): مكتوبة بالأحرف الصينية التقليدية، خاصة في تايوان وفوجيان، على الرغم من أن الأشكال المكتوبة أقل توحيدًا.
لغات الأقليات ذات أنظمة الكتابة المختلفة:
- التبتية:
- نظام الكتابة: النص التبتي.
- الويغور:
- نظام الكتابة: الكتابة العربية.
- المنغولية:
- نظام الكتابة: النص المنغولي التقليدي في منغوليا الداخلية؛ الكتابة السيريلية في منغوليا (البلد).
- تشوانغ:
- نظام الكتابة: النص اللاتيني (المستخدم رسميًا في التعليم والإعلام)؛ يستخدم البعض الأحرف الصينية.
- الكورية:
- الكازاخستانية:
- نظام الكتابة: النص العربي (في شينجيانغ)؛ الكتابة السيريلية في كازاخستان.
- يي (نوسو):
- نظام الكتابة: النصي يي.
اللغات ذات الكتابة بالحروف اللاتينية أو النصوص الأخرى:
- هاني:
- نظام الكتابة: النص اللاتيني.
- المناطق: مقاطعة يوننان.
- ليسو:
- نظام الكتابة: النص اللاتيني.
- المناطق: مقاطعة يوننان.
- ناشي:
- نظام الكتابة: نص دونغبا (تصويري)؛ النص اللاتيني.
- المناطق: مقاطعة يوننان.
تعلم لغة الماندرين الصينية
يمكن أن يكون تعلم التحدث بلغة الماندرين كمتحدث باللغة الإنجليزية أمرًا صعبًا ومفيدًا.
فيما يلي بعض العوامل التي يجب مراعاتها والتي يمكن أن تؤثر على سهولة أو صعوبة تعلم لغة الماندرين:
التحديات:
- اللغة النغمية:
- نغمات: لغة الماندرين لها أربع نغمات رئيسية (المستوى العالي، الصاعد، الهابط، الصاعد، والهابط) ونغمة محايدة. يمكن أن يتغير معنى الكلمة بالكامل بناءً على لهجتها، الأمر الذي قد يكون من الصعب على المتحدثين باللغة الإنجليزية إتقانه.
- مثال: يمكن أن يعني المقطع “ma” “الأم” أو “القنب” أو “الحصان” أو “الأنب” اعتمادًا على النغمة المستخدمة.
- نطق:
- اصوات: تتضمن لغة الماندرين أصواتًا غير موجودة في اللغة الإنجليزية، مثل الأصوات الرجعية (على سبيل المثال، “zh”، “ch”، “sh”) ونقاط التوقف غير المستنشقة (على سبيل المثال، “b”، “d”، “g”) .
- بينيين: يعد تعلم لغة Pinyin، وهي الكتابة بالحروف اللاتينية للأحرف الصينية، أمرًا بالغ الأهمية للنطق الصحيح وغالبًا ما يكون الخطوة الأولى للمبتدئين.
- قواعد:
- ترتيب الكلمات: في حين أن لغة الماندرين لديها قواعد نحوية بسيطة نسبيًا مع ترتيب الكلمات بين الفاعل والفعل والمفعول (SVO) مشابه للغة الإنجليزية، إلا أن هناك اختلافات ملحوظة، مثل موضع عبارات الوقت والموقع.
- قياس الكلمات: تستخدم لغة الماندرين كلمات قياس (مصنفات) للأسماء، والتي يمكن أن تكون صعبة بالنسبة للمتحدثين باللغة الإنجليزية. على سبيل المثال، “كتاب واحد” في لغة الماندرين هو “一本书” (yī běn shū)، حيث “本” (běn) هي الكلمة المقياسية للكتب.
- نظام الكتابة:
- الشخصيات: تستخدم لغة الماندرين الأحرف الصينية، وهي عبارة عن رموز جغرافية وتتطلب حفظ آلاف الأحرف من أجل معرفة القراءة والكتابة. يمثل كل حرف مورفيم، ولا توجد أدلة صوتية كما هو الحال في الأنظمة الأبجدية.
- المبسطة مقابل التقليدية: يستخدم البر الرئيسي للصين الأحرف الصينية المبسطة، بينما تستخدم تايوان وهونج كونج الأحرف الصينية التقليدية.
جوانب أسهل:
- قواعد:
- لا الإقتران: أفعال لغة الماندرين لا تترافق مع الزمن أو الشخص أو الرقم، مما يبسط بناء الجملة.
- لا مقالات: لغة الماندرين لا تستخدم المقالات (على سبيل المثال، “the”، “a”، “an”)، مما يزيل طبقة من التعقيد الموجودة في اللغة الإنجليزية.
- مفردات:
- الكلمات المستعارة: لقد استعارت لغة الماندرين بعض الكلمات الإنجليزية، خاصة في مجال التكنولوجيا والثقافة الحديثة، والتي يمكن أن تكون مألوفة لدى المتحدثين باللغة الإنجليزية.
- مصادر التعلم:
- مواد وفيرة: هناك العديد من الموارد المتاحة لتعلم لغة الماندرين، بما في ذلك الكتب المدرسية والدورات عبر الإنترنت والتطبيقات وبرامج تبادل اللغة وفرص الانغماس.
- شركاء اللغة: مع انتشار لغة الماندرين على نطاق واسع، فمن السهل نسبيًا العثور على شركاء لغويين وفرص للممارسة.
نصائح للتعلم:
- التركيز على النغمات في وقت مبكر: اقض بعض الوقت في إتقان النغمات من البداية، حيث أن النغمات غير الصحيحة يمكن أن تؤدي إلى سوء الفهم.
- استخدم بينيين: ابدأ باستخدام لغة Pinyin لتتعرف على النطق قبل الغوص في الحروف.
- ممارسة الاستماع والتحدث: يمكن أن تؤدي الممارسة المنتظمة مع متحدثين أصليين أو من خلال منصات تبادل اللغة إلى تحسين مهارات التحدث والاستماع لديك بشكل كبير.
- تعلم الشخصيات تدريجيا: ابدأ بالأحرف الأكثر استخدامًا وقم ببناء مفرداتك تدريجيًا.
- انغمس في نفسك: تعامل مع وسائط لغة الماندرين (مثل الأفلام والموسيقى والبرامج التلفزيونية) لتعزيز فهمك وإلمامك باللغة.
