خرائط العالم
العدد المقدر للكلمات في كل لغة تأتي من اللغة العربية
وهنا ترتيبهم بالأرقام:
- 6450 كلمة باللغة التركية مستمدة من اللغة العربية.
- 4000 كلمة باللغة الإسبانية مستمدة من اللغة العربية.
- 500 كلمة باللغة الإنجليزية مستمدة من اللغة العربية.
- 500 كلمة باللغة الفرنسية مستمدة من اللغة العربية.
- 500 كلمة باللغة البرتغالية مستمدة من اللغة العربية.
- 400 كلمة باللغة الإيطالية مستمدة من اللغة العربية.
- 150 كلمة باللغة الروسية مستمدة من اللغة العربية.
- 100 كلمة في اللغة اليونانية مشتقة من اللغة العربية.
فيما يلي 10 كلمات إنجليزية ذات أصول عربية:
- الكحول – من الكحل العربي وهو في الأصل مسحوق التجميل.
- الكيمياء – من كلمة “الكيميا” العربية، في إشارة إلى الشكل المبكر للكيمياء.
- خوارزمية – مشتق من “الخوارزمي” وهو اسم عالم رياضيات فارسي.
- قطن – من العربية “القطن” وهو نبات القطن.
- سكر – من كلمة “سكر” العربية التي تأتي من “شكر” الفارسية.
- قهوة – من “القهوة” العربية أي المشروب.
- مجلة – من اللغة العربية “المخازن” وتعني “المخازن”.
- أريكة – من الكلمة العربية “الصفة” والتي تعني منصة أو مقعد.
- أدميرال – من العربية “أمير البحر” وتعني “قائد البحر”.
- سفاري – من كلمة “سفر” العربية وتعني “رحلة” أو “سفر”.
من منشئ الخريطة:
يُظهر العدد التقديري للكلمات المشتقة من اللغة العربية في لغات مختارة، كما هو موضح أعلاه، التأثير اللغوي الكبير الذي أحدثته اللغة العربية على هذه اللغات على مدار قرون من التبادل الثقافي والتفاعلات التاريخية.
*لم يتم تضمين اللغة المالطية هنا لأن الكلمات باللغة المالطية موروثة (وهي تنحدر من اللغة العربية الصقلية).
المصدر: Lexico ton Xenon Lexeon stin Ellinikí Glóssa، Türk Dil Kurumu، قاموس أكسفورد، والأكاديمية الملكية الإسبانية (RAE).
هل فاجأتك أي من اللغات؟ إذا كان الأمر كذلك أي واحد (ق)؟
