خرائط العالم
انتشار اللغة العربية بين عامي 540 و2022
يتم تحديد الحد الأقصى للمتحدثين باللغة العربية بحوالي 10٪ من السكان الذين لديهم معرفة بكيفية التحدث بها، إما كلغتهم الأم أو لغتهم الثانية أو الثالثة.
وتبين الخريطة أدناه الوضع القانوني للغة العربية في مختلف البلدان اليوم:
| دولة | سكان | ملحوظات |
|---|---|---|
| الجزائر | 41,701,000 | لغة رسمية مشتركة، إلى جانب البربرية |
| البحرين | 1,343,000 | اللغة الرسمية |
| تشاد | 10,329,208 | لغة رسمية مشتركة، إلى جانب الفرنسية |
| جزر القمر | 798000 | لغة رسمية مشتركة، إلى جانب القمرية والفرنسية |
| جيبوتي | 810,179 | لغة رسمية مشتركة، إلى جانب الفرنسية |
| مصر | 102,442,939 | اللغة الرسمية |
| العراق | 36,004,552 | لغة رسمية مشتركة، إلى جانب اللغة الكردية |
| الأردن | 6,655,000 | اللغة الرسمية |
| الكويت | 2,789,000 | اللغة الرسمية |
| لبنان | 4,965,914 | اللغة الرسمية |
| ليبيا | 6,244,174 | اللغة الرسمية |
| مالي | 21,359,722 | لغة رسمية مشتركة، إلى جانب 12 لغة أخرى |
| موريتانيا | 3,359,185 | اللغة الرسمية |
| المغرب | 35,250,000 | لغة رسمية مشتركة، إلى جانب البربرية |
| عمان | 4,055,418 | اللغة الرسمية |
| فلسطين ب | 4,484,000 | اللغة الرسمية في دولة فلسطين ج |
| قطر | 2,155,446 | اللغة الرسمية |
| المملكة العربية السعودية | 30,770,375 | اللغة الرسمية |
| الصومال | 10,428,043 | لغة رسمية مشتركة، إلى جانب الصومالية |
| السودان | 40,235,000 | اللغة الرسمية |
| سوري | 20,956,000 | اللغة الرسمية |
| تونس | 10,982,754 | اللغة الرسمية |
| الإمارات العربية المتحدة | 9,346,129 | اللغة الرسمية |
| اليمن | 23,833,000 | اللغة الرسمية |
وأخيرًا، توضح الخريطة أدناه حقائق اللغة العربية الموجودة اليوم:
وهنا القائمة الكاملة:
خريطة 2023 للتوزيع الجغرافي لمختلف أصناف اللغة العربية المعترف بها بموجب معيار ISO 639-3، بما في ذلك الكريول العربية ولكن باستثناء اللغات اليهودية العربية.
1: الحسانية العربية (مي)
2: العربية المغربية (آري)
3: العربية الصحراوية الجزائرية (aao)
4: العربية الجزائرية (عرق)
5: العربية التونسية (aeb)
6: العربية الليبية (ayl)
7: العربية المصرية (أرز)
8: شمال غرب العربية العربية (avl)
9: العربية السعيدية (AEC)
10: العربية التشادية (شو)
11: العربية السودانية (apd)
12: جوبا العربية (pga)
13: نجدي عربي (عرس)
14: العربية الشامية (apc)
15: شمال بلاد ما بين النهرين العربية (ayp)
16: لغة بلاد ما بين النهرين العربية (أ م)
17: خليجية عربية (أف ب)
18: العربية البحرانية (abv)
19: عربي حجازي (acw)
20: الشحي عربي (ssh)
21: العربية العمانية (acx)
22 : العربية الظفارية (adf)
23: الصنعانية العربية (عين)
24: التعزية-العدنية العربية (acq)
25: العربية الحضرمية (ayh)
26: العربية الأوزبكية (auz)
27: العربية الطاجيكية (abh)
28: العربية القبرصية (acy)
29: اللغة المالطية (mlt)
30: اللغة النوبية (kcn)
- منطقة ذات كثافة سكانية منخفضة أو لا يوجد بها متحدثون باللغة العربية
- حشوة المنطقة الصلبة: مجموعة متنوعة يتحدث بها محليًا ما لا يقل عن 25% من سكان تلك المنطقة أو مجموعة متنوعة أصلية لتلك المنطقة فقط
- ملء المنطقة المفقسة: أقلية منتشرة في المنطقة
- ملء المنطقة المنقطة: يتم خلط المتحدثين من هذا التنوع مع متحدثين من أصناف عربية أخرى في المنطقة
وفيما يلي لمحة عامة عن اللهجات العربية مجمعة وملخصة حسب أهميتها اللغوية والإقليمية:
1. اللهجات المغاربية (العربية الغربية)
يتم التحدث بهذه اللهجات في شمال إفريقيا ولها تأثيرات أمازيغية وفرنسية وإسبانية كبيرة:
- الحسانية العربية (مي)
- يتحدث بها في: موريتانيا والصحراء الغربية وأجزاء من مالي والسنغال.
- الميزات: تأثير أمازيغي قوي ومفردات متميزة عن اللهجات العربية الأخرى.
- العربية المغربية (آري)
- تحدث في: المغرب.
- الميزات: التأثيرات البربرية والفرنسية الثقيلة؛ النطق وبناء الجملة فريدة من نوعها.
- العربية الصحراوية الجزائرية (aao)
- يتحدث بها في: جنوب الجزائر (المناطق الصحراوية).
- الميزات: مزيج من المفردات الصحراوية المحلية والعربية. متأثراً بالبربر.
- العربية الجزائرية (عرق)
- تكلم في: الجزائر.
- الميزات: الكلمات المستعارة الفرنسية. الاختلافات الإقليمية؛ من الصعب على المتحدثين باللغة العربية أن يفهموا.
- العربية التونسية (إيب)
- تحدث في: تونس.
- الميزات: التأثيرات الفرنسية والإيطالية، مع مفردات وقواعد متميزة.
- العربية الليبية (أيل)
- تكلم في: ليبيا.
- الميزات: لهجة انتقالية بين اللغة المغاربية والعربية المصرية. بعض التأثيرات البربرية.
2. اللهجات المصرية
هذه هي من بين الأكثر شهرة على نطاق واسع بسبب الهيمنة الثقافية في مصر:
- العربية المصرية (أرز)
- تكلمت في: مصر.
- الميزات: تأثر بالقبطية والإنجليزية؛ مفهومة عادة في العالم العربي بسبب وسائل الإعلام.
- العربية السعيدية (AEC)
- تحدث في: صعيد مصر.
- الميزات: أقرب إلى اللغة العربية الفصحى من اللهجة القاهرية؛ يختلف الوضوح المتبادل مع اللغة العربية المصرية.
3. اللهجات الشامية وبلاد ما بين النهرين
يتحدث بها في شرق البحر الأبيض المتوسط والعراق:
- العربية الشامية (apc)
- تحدث في: سوريا، لبنان، الأردن، وفلسطين.
- الميزات: النطق الناعم. تأثر بشدة بالتركية العثمانية والفرنسية.
- شمال بلاد ما بين النهرين العربية (ayp)
- يتحدث بها في: شمال العراق والمناطق المجاورة.
- الميزات: مزيج من الكلمات المستعارة الكردية والتركية. ميزات صوتية متميزة.
- بلاد ما بين النهرين العربية (ACM)
- يتحدث في: وسط وجنوب العراق.
- الميزات: التأثيرات من الأكادية والآرامية.
4. لهجات شبه الجزيرة العربية
موطنها الأصلي الخليج العربي والمناطق المحيطة بها:
- نجدي عربي (آرس)
- تحدث في: وسط المملكة العربية السعودية.
- الميزات: قريب من اللغة العربية الفصحى في المفردات والنطق.
- الخليج العربي (اف ب)
- تحدث في: دول الخليج مثل الإمارات العربية المتحدة وقطر والكويت.
- الميزات: الميزات المشتركة عبر دول الخليج. النفوذ الفارسي القوي.
- العربية البحرانية (abv)
- يتحدث بها في: البحرين وشرق المملكة العربية السعودية.
- الميزات: يختلف عن اللغة العربية الخليجية مع صوتيات فريدة.
- العربية الحجازية (acw)
- تحدث في: غرب المملكة العربية السعودية.
- الميزات: مزيج من الميزات الخليجية والمشرقية. الأصناف الحضرية والبدوية.
- شيحي عربي (ssh)
- تحدث في: شمال عمان والإمارات العربية المتحدة.
- الميزات: فريدة من نوعها لقبيلة الشحوح. مفهومة بشكل أقل على نطاق واسع.
- العربية العمانية (acx)
- تحدث في: عمان.
- الميزات: يحتفظ بالميزات العربية القديمة وبعض التأثيرات السواحلية.
- العربية الظفارية (adf)
- تحدث في: جنوب عمان (منطقة ظفار).
- المميزات: تأثر قوي باللغات غير العربية مثل المهرية.
5. اللهجات السودانية وشرق أفريقيا
وتتأثر هذه اللغات والثقافات الأفريقية:
- العربية التشادية (شو)
- تحدث في: تشاد وأجزاء من الكاميرون.
- الميزات: بناء جملة مبسط؛ متأثرة باللغات الأفريقية المحلية.
- العربية السودانية (apd)
- تحدث في: السودان وجنوب السودان.
- الميزات: الحروف الساكنة المخففة والمفردات الفريدة.
- جوبا العربية (pga)
- تحدث في: جنوب السودان.
- الميزات: لغة عربية مبسطة ذات تأثير لغوي أفريقي ثقيل.
- اللغة النوبية (kcn)
- تحدث في: أوغندا وكينيا.
- الميزات: لغة كريولية للغة العربية يستخدمها أحفاد الجنود السودانيين.
6. اللهجات اليمنية
تعتبر هذه اللهجات قديمة جدًا وفريدة من نوعها:
- العربية الصنعانية (عين)
- تكلم في: شمال اليمن.
- الميزات: يحتفظ بالعديد من الميزات الكلاسيكية.
- العربية التعزية-العدنية (acq)
- تكلم في: جنوب اليمن.
- الميزات: اختلافات ملحوظة عن الأصناف الشمالية.
- العربية الحضرمية (ayh)
- يتحدث بها في: منطقة حضرموت (اليمن).
- المميزات: تأثر بجنوب شرق آسيا بسبب الهجرة.
7. اللهجات الطرفية والفريدة من نوعها
وهي معزولة أو متباعدة بشكل كبير عن اللغة العربية السائدة:
- العربية الأوزبكية (أوز)
- تحدث في: أوزبكستان.
- الميزات: متأثر بالأوزبكية والفارسية؛ نادر جدا اليوم.
- العربية الطاجيكية (abh)
- تحدث في: طاجيكستان.
- الميزات: المهددة بالانقراض. تتحدث بها المجتمعات الصغيرة.
- العربية القبرصية (acy)
- تحدث في: قبرص.
- الميزات: تأثر بشدة باليونانية. تعتبر مهددة بالانقراض.
- اللغة المالطية (ملت)
- تحدث في: مالطا.
- الميزات: تطورت من اللغة العربية مع تأثير كبير بالإيطالية والإنجليزية؛ مكتوبة بالخط اللاتيني.
وبالعودة أخيرًا إلى خريطتنا الأصلية، كيف أصبحت اللغة العربية ناجحة جدًا كلغة؟
تاريخ موجز لانتشار اللغة العربية
قبل زمن محمد (عصر ما قبل الإسلام)
- الأصول:
- ظهرت اللغة العربية كعضو في عائلة اللغات السامية في شبه الجزيرة العربية، وترتبط ارتباطًا وثيقًا بالعبرية والآرامية والأكادية. يعود تاريخ اللغة العربية البدائية إلى الألفية الثانية قبل الميلاد على الأقل.
- كانت القبائل البدوية في الصحراء العربية تتحدث الأشكال المبكرة من اللغة العربية، مع وجود نقوش مثل تلك الموجودة في الصفوية والثمودية التي توثق الاختلافات المبكرة.
- اللغة النبطية والعربية ما قبل الفصحى:
- بحلول القرن الرابع الميلادي، تأثرت اللغة العربية بالكتابة النبطية الآرامية، والتي تطورت إلى الكتابة العربية.
- كانت شبه الجزيرة العربية مجزأة إلى مجتمعات قبلية ذات لهجات متنوعة، ولكن لم يكن هناك شكل موحد أو مهيمن للغة العربية.
العصر الإسلامي وتوسع اللغة العربية (من القرن السابع إلى العاشر)
- ظهور الإسلام (القرن السابع):
- مع النبي محمد (حوالي 570-632 م) ونزل القرآن باللغة العربية الفصحى، أصبحت اللغة هي اللغة الطقسية للإسلام.
- وارتفعت هيبة اللغة العربية لارتباطها بالدين والعلم والحكم.
- الفتوحات الإسلامية:
- قامت الخلافة الراشدة (632–661) والخلافة الأموية (661–750) والعباسية (750–1258) اللاحقة بتوسيع الحكم الإسلامي من شبه الجزيرة العربية إلى مناطق واسعة من الشرق الأوسط وشمال أفريقيا وأجزاء من أوروبا (مثل إسبانيا). ).
- انتشرت اللغة العربية كلغة إدارية وعلمية في الأراضي المفتوحة، لتحل محل اللغات المحلية أو تتعايش معها مثل اليونانية والفارسية والقبطية.
عصر العصور الوسطى (القرون العاشر إلى الخامس عشر)
- العصر الذهبي للإسلام:
- أصبحت اللغة العربية لغة مشتركة للعلوم والفلسفة والأدب في العالم الإسلامي، مما أثر على لغات أخرى مثل الفارسية والتركية، واللغات الأوروبية في وقت لاحق.
- بدأت اللهجات الإقليمية للغة العربية بالتباعد حيث أصبحت المجتمعات الناطقة بالعربية أكثر عزلة، خاصة في شمال أفريقيا وبلاد الشام.
- إسبانيا الإسلامية (الأندلس):
- ازدهرت اللغة العربية في إسبانيا (711-1492) كلغة أدبية وعلمية حتى عصر الاسترداد المسيحي، وبعد ذلك انخفض استخدامها في أوروبا.
العصر العثماني (القرون السادس عشر والتاسع عشر)
- التراجع الإقليمي:
- اعتمدت الإمبراطورية العثمانية اللغة التركية كلغة إدارية لها، مما أدى إلى تقليص الدور السياسي للغة العربية في الأراضي الإسلامية الوسطى.
- ومع ذلك، ظلت اللغة العربية مركزية في السياقات الدينية والثقافية والعلمية، وخاصة في المناطق العربية.
- ظهور اللهجات الإقليمية:
- وأصبحت اللهجات المحلية للغة العربية أكثر تميزا، متأثرة بالتفاعل مع البربر في شمال أفريقيا، والتركية في بلاد الشام، واللغات الأوروبية بسبب الاستعمار.
العصر الحديث (القرن التاسع عشر إلى الوقت الحاضر)
- الاستعمار والنفوذ الأوروبي:
- أثناء الاستعمار الأوروبي للعالم العربي (القرنين التاسع عشر والعشرين)، تنافست اللغات الفرنسية والإنجليزية والإيطالية مع اللغة العربية في الإدارة والتعليم.
- أصبحت اللهجات أكثر بروزًا في الحياة اليومية، في حين تم تطوير اللغة العربية الفصحى الحديثة (MSA) من اللغة العربية الفصحى كلغة أدبية ورسمية موحدة.
- النهضة ما بعد الاستعمارية:
- بعد الاستقلال في منتصف القرن العشرين، ركزت العديد من الدول العربية على اللغة العربية في الهوية الوطنية والتعليم والإعلام.
- أصبحت اللغة العربية إحدى اللغات الرسمية الست للأمم المتحدة في عام 1973.
- العولمة والتحديات:
- تظل اللهجة العربية هي الشكل المنطوق الأساسي في جميع أنحاء العالم العربي، مع وجود تباين إقليمي كبير.
- تهيمن اللغة العربية الفصحى على الاتصالات المكتوبة والوسائط والإعدادات الرسمية، على الرغم من أنها نادرًا ما يتم التحدث بها محليًا.
- انتشرت اللغة العربية عالميًا بسبب شتات المسلمين وهجرتهم وبروز الإسلام.
الوضع الحالي
- المتحدثون الأصليون: يتحدث أكثر من 310 مليون شخص اللغة العربية كلغة أولى، مما يجعلها واحدة من أكثر اللغات انتشارًا في العالم.
- الانتشار الجغرافي: اللغة العربية هي اللغة الرسمية لـ 24 دولة، تغطي منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا وأجزاء من شرق أفريقيا. كما يتم دراستها على نطاق واسع كلغة ثانية من قبل المسلمين في جميع أنحاء العالم.
- اللهجات مقابل اللغة العربية الفصحى: توجد اللغة العربية في حالة ثنائية اللغة، حيث يتم استخدام اللغة العربية الفصحى بشكل رسمي ويتم التحدث بالعديد من اللهجات بشكل غير رسمي، وبعضها غير مفهوم بشكل متبادل.
