اللكنة الافتراضية للغة الإنجليزية التي تستخدمها خدمة الترجمة من Google في كل بلد

الخريطة تم إنشاؤها بواسطةIndianChartsتُظهر الخريطة أعلاه لهجة اللغة الإنجليزية التي تستخدمها ميزة الصوت “تحويل النص إلى كلام” في خدمة ترجمة Google لكل بلد اعتبارًا من 1 أكتوبر 2023.

تم ترميز الخريطة بالألوان لتمثيل لهجات مختلفة، مع توفير وسيلة إيضاح للتفسير.

فيما يلي تفاصيل الترميز اللوني:

• أسود: لا يتوفر صوت لتحويل النص إلى كلام من Google.
• لون القرنفل: اللهجة الأمريكية العامة (صوت أنثوي).
• أخضر: لهجة النطق البريطانية (RP) (صوت أنثوي).
• البرتقالي: اللهجة الهندية (صوت أنثوي).
• أصفر: اللهجة الأسترالية العامة (صوت أنثوي).

ومن الخريطة يمكن استنتاج ما يلي:

• تستخدم بلدان أمريكا الشمالية والجنوبية، وكذلك أجزاء من الشرق الأوسط وآسيا وأوقيانوسيا، في الغالب اللهجة الأمريكية العامة.
• تستخدم معظم أوروبا وإفريقيا وأجزاء من آسيا لهجة النطق البريطانية.
• تستخدم الهند لهجة هندية على وجه التحديد.
• تستخدم أستراليا ونيوزيلندا اللهجة الأسترالية العامة.
• بعض البلدان، خاصة في أفريقيا والشرق الأوسط، لا تتوفر بها خدمة ترجمة Google للنص الصوتي.

كيف يمكنك تغيير الصوت الافتراضي لترجمة Google؟

يمكن تغيير الصوت الافتراضي لترجمة Google، وخاصة اللهجة، من خلال الطرق التالية على منصات مختلفة:

على الويب:

1. افتح ترجمة جوجل: انتقل إلى موقع Translation.google.com.
2. حدد اللغات: اختر اللغة التي تريد الترجمة منها وإليها.
3. تغيير الصوت في الإعدادات: لا توفر خدمة الترجمة من Google خيارات مباشرة لتغيير اللهجة على واجهة الويب. يتم تحديد الصوت عادةً بناءً على إعدادات المنطقة/اللغة لحساب Google والمتصفح الخاص بك.

على الأجهزة المحمولة (Android وiOS):

1. افتح تطبيق ترجمة جوجل: قم بتنزيل تطبيق Google Translate وفتحه من متجر Google Play أو Apple App Store.
2. إعدادات:
   • اضغط على قائمة الهامبرغر (ثلاثة خطوط أفقية) أو أيقونة الملف الشخصي.
   • اذهب إلى Settings.
   • بحث Voice أو Text-to-speech output.
3. تغيير محرك تحويل النص إلى كلام (Android):
   • على Android، يمكنك تغيير محرك تحويل النص إلى كلام الذي قد يكون له أصوات مختلفة.
   • اذهب إلى Settings > System > Languages & input > Text-to-speech output.
   • حدد محرك تحويل النص إلى كلام المفضل لديك.
4. تغيير إعدادات اللغة والمنطقة:
   • قد يؤثر تغيير إعدادات اللغة أو المنطقة بجهازك على اللهجة التي تستخدمها خدمة ترجمة Google.
   • على نظام iOS: اذهب إلى Settings > General > Language & Region.
   • على نظام أندرويد: اذهب إلى Settings > System > Languages & input > Languages.

استخدام حزم صوتية مختلفة (Android):

1. تنزيل البيانات الصوتية:
   • على نظام Android، يمكنك تنزيل حزم لغات مختلفة قد تحتوي على لهجات مختلفة.
   • اذهب إلى Settings > System > Languages & input > Text-to-speech output > Google Text-to-speech Engine > Settings > Install voice data.
   • قم بتنزيل الحزمة الصوتية المطلوبة.

استخدام ملحقات المتصفح:

1. ملحقات المتصفح: قد تسمح لك بعض ملحقات المتصفح بتخصيص الصوت الذي تستخدمه خدمة ترجمة Google عن طريق تحديد محركات TTS مختلفة.

ملحوظة:

• ترتبط ميزة تحويل النص إلى كلام في خدمة الترجمة من Google بشكل عام بإعدادات الصوت الافتراضية للجهاز أو المتصفح.
• قد يختلف توفر الأصوات واللهجات المختلفة وفقًا لجهازك ونظام التشغيل وإعدادات المنطقة.